Extraescolar de ajedrez / Xakeko eskolaz kanpokoa

Ofertamos la actividad extraescolar de ajedrez al mediodía. El horario será de 14:00h a 15:00h para l@s alumn@s de primero y segundo de Primaria y de 13:00 a 14:00 para l@s de tercero a sexto.

El grupo mínimo para realizar la extraescolar es de 10 participantes. El precio, según el número de
participantes, oscilaría entre 12 y 16 euros al mes.

Inscripción por email hasta el 7 de enero del 2013 en el mail apairaupen@hotmail.com indicando el nombre del niñ@, curso, teléfono y los días de la semana que os interesarían.

---

Oraingoan, xake ikasteko aukera eskaintzen diegu zuen seme-alabei. Astean behin eta eguerdian izango da, Lehen hezkuntzako lehenengo eta bigarren mailetarako 14:00etan eta hirugarren mailatik seigarrren mailara arte 13:00etan. Eguna finkatu gabe dago eta taldea osatzeko gutxienez hamar ume behar dira.

Prezioa parte hartzaileen kopuruaren arabera izango da: hamabi eta hamasei euro artekoa.

Inskripzioa e-mailez (apairaupen@hotmail.com ) izango da urtarrilaren zazpira arte

Mesedez, ondoen datorkizuen / datozkizuen eguna(k) jarri, gehi: umeen izena, kurtsoa eta telefonoa.

Cursos y charlas para madres y padres

Hemos organizado desde AMPA de Zipiriñe con la colaboración de Berdintasuna y el Ayuntamiento de Sopelana varias charlas y cursos de formación dirigidos a madres y padres de Sopelana con hijos en educación primaria.

Los cursos se impartirán en Kurtzio, los martes de 5 a 7 de la tarde.

1º Curso "Educación en la igualdad", días 15, 22, 29 de enero y 5 de febrero, impartido por Alberto López y Naia Rojo de Desidak.
2º Charla "Menores y nuevas tecnologías: conoce los riesgos y aprende a protegerlos", 19 de febrero, impartido por Cristina Isasi, psicóloga.
3º Charla "Aita/ama ... así no!! Actitudes de los padres/madres en el deporte escolar", 26 de febrero, imparte Supergintza elkartea.

Los cursos son gratuitos y hay servicio de guardería en el mismo Kurtzio. La inscripción se hará enviando un email a apairaupen@hotmail.com. Indicar en el email: nombre y apellidos, número de tel., edad de los hoj@s, centro de escolarización, cual de los hij@s va a ir a la guardería. Fecha límite para apuntarse, el día 8 de enero de 2013.

Publicaremos la información detallada sobre los cursos en nuestra web, http://sites.google.com/site/zipisope/

---

Sopelanako Udala eta Berdintasuna erakundearen laguntzarekin Zipiriñeko IGE-tik hitzaldi eta formakuntza ikastaro batzuk antolatu ditugu seme-alabak Lehen Hezkuntzan daukaten Sopelanako gurasoei zuzenduta.

Ikastaroak Kurtzion garatuko dira astearteetan arratsaldeko 5etatik 7etara.

1. Ikastaroa "Berdintasunerako hezkuntza" , urtarrileko 15, 22 eta 29 eta otsaileko 5, Desidak-eko Alberto López-ek eta Naia Rojo-k emandakoa.
2. Hitzaldia "Umeak eta teknologia berriak: arriskuak ezagutu eta babesten ikasi", otsailak 19, Cristina Isasik emandakoa, psikologoa.
3. Hitzaldia "Aita/ama ... horrela ez!!! gurasoen jarrera eskola kirolan" , otsaila 26, Supergintza elkartea emanda.

Ikastaroak doan dira eta haurtzaindegi zerbitzua egongo da Kurtzion bertan. Izena ematea apairaupen@hotmail.com helbidera bidalitako mezu baten bidez egingo da. Honako hau adierazi emailean: izen-abizenak, telefono zenbakia, seme-alaben adinak, eskolarizazio zentroa, zein seme-alaba geratuko den haurtzaindegian. Izena emateko epea: 2013ko urtarrilaren 8 arte.

Inicio del curso para madres y padres "Educación sexual en el ámbito familiar. Educación sexual para las familias"

El día 27 de noviembre empieza el curso "Educación sexual en el ámbito familiar. Educación sexual para las familias". El curso se impartirá en el aula 207 del colegio con horario de 17:00h a 19:00h.

Más información sobre el curso, en nuestra web.

---

Datorren azaroaren 27an "Familia inguruan heziketa sexuala. Familientzako heziketa sexuala" ikastaroa hasiko da. Ikastaroa eskolako 207 ikasgelan izango da 17:00etatik 19:00ra

Ikastaroari buruzko informazi gehiago gure webgunean

Multikirola los martes

A partir de diciembre ofertamos la actividad extraescolar de multikirola también los martes de 16:45h a 17:45h para los niños y niñas del aula de 4 y 5 años de Educación Infantil y primero y segundo de Educación Primaria.

Esta actividad empezaría en diciembre y necesitaríamos un número mínimo de niños/niñas para llevarla a cabo. Harían un deporte por mes.

Para apuntarse, enviar un email a apairaupen@hotmail.com dando el nombre y apellido del niño/niña, el curso y un número de teléfono.

---

Astearteetan ere eskainiko ditugu 16:45etik 17:45era Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko umeentzat eta Lehen Hezkuntzako lehenengo eta bigarren mailakoentzat.

Hilabete bakoitzean kirol bat egingo lukete eta abenduan hasiko litzateke baldin eta beharrezkoa den gutxieneko ume kopurua beteko balitz.

Apuntatzeko posta bat bidali apairaupen@hotmail.com umearen izen-abizenak, maila eta telefono zenbaki bat emanez.

Curso para padres y madres "Educación sexual en el ámbito familiar. Educación sexual para las familias" / Gurasoentzako ikastaroa "Sexu heziketa familia esparruan. Familientzako sexu heziketa"

Este curso está dirigido a los padres y madres y se desarrollará en Zipiriñe.

¿En qué consiste el curso? Aquí tenéis algunas indicaciones.

Objetivos principales:

1. Ofrecer información y recursos prácticos para que podáis ayudar a vuestros hijos e hijas en su proceso de desarrollo sexual.

2. Impulsar y mejorar la comunicación sexual en la familia, creando un ambiente de confianza y naturalidad.

Metodología:

El curso se desarrollará de manera agradable y participativa, incluyendo el aspecto teórico-sexológico y situaciones prácticas basadas en las experiencias personales.

Duración: 10-12 horas, divididas en 5-6 sesiones de dos horas zatituta (los martes, en la escuela Zipiriñe).

Comenzará el 20 de noviembre a las 5 de la tarde.

Inscripción: en el AMPA de Zipiriñe.

Correo electrónico: apairaupen@hotmail.com (indicando nombre y apellidos, teléfono y en qué idioma se desea hacer el curso: euskara o castellano).

Plazo de inscripción: hasta el 16 de noviembre.

Habrá servicio de guardería (en la ludoteca).

---

Ikastaro hau gurasoei zuzenduta dago eta Zipiriñen antolatzen da. 
 

Zertan datza ikastaro hau? Hemen dituzue argibide batzuk.

Helburu nagusiak:

1. Informazio eta baliabide praktikoak ematea, zuen seme-alabei lagundu diezaiezuen hazkunde sexualaren prozesuan.

2. Familian komunikazio sexuala bultzatzea eta hobetzea, konfiantzazko eta naturaltasunezko giroa sortuz.

Metodologia:

Ikastaroa era oso atsegin eta partehartzailean burutuko da, alde teoriko-sexologikoa eta bakoitzaren bizipenetan oinarritutako egoera praktikoak tartekatuko dituelarik.

Iraupena: 10-12 ordu, bi orduko 5-6 saiotan banatuta (asteartero, Zipiriñe eskolan). Azaroaren 20an hasiko da, arratsaldeko 5etan.

Izena ematea: Zipiriñeko IGEn (Ikasleen Gurasoen Elkartea).

Posta elektronikoa: apairaupen@hotmail.com (eman izen-abizenak eta telefonoa eta zein hizkuntzatan egin nahi duzun ikastaroa: euskaraz edo gaztelaniaz).

Izena emateko epea: azaroaren 16a arte.

Haurtzaindegi zerbitzua egongo da (ludotekan).

Elecciones al Consejo Escolar

El jueves, día 18 de octubre, se celebrarán las elecciones para renovar algunos de los representantes de los padres/madres en el Consejo escolar del Centro.

Las elecciones tendrán lugar en la sala de profesores. El horario será:

• Mañana: de 9:00 a 10:00 horas
• Tarde: de 16:00 a 18:00 horas

Cada elector/a tiene que poner un número máximo de 6 representantes en la papeleta.

El derecho a elegir y ser elegido corresponde por igual al padre y a la madre, pudiendo ser ejercido por ambos a la vez y no excluyendo, por tanto, el derecho de cada uno al ejercicio de dicho derecho por el otro.

La acreditación de elector se hará por exhibición del documento oficial de identidad.

¡Esperamos vuestra participación!

---

Urriaren 18an, O.O.G.rako gurasoen ordezkari batzuk berriztatzeko hauteskundeak egongo dira.

Hauteskundeak irakasleen gelan izango dira honako ordutegi honetan:

         Goizean: 9:00etatik 10:00etara
         Arratsaldean: 16:00etatik 18:00etara

Hautesle bakoitzak 6 ordezkariren izenak ipini dezake gehienez txartelan.

Hautagai eta hautatua izateko eskubidea amak zein aitak izango dute, biek batera ere erabil dezaketela eskubide hori eta, ondorioz ez dago zertan baztertu beharrik batak bestearen eskubideaz baliatzekom duen eskubidea.

Hauteslearen identifikazioa Nortasun Agiri ofizialaren bidez izango da.

Parte hartuko duzuelakoan!

Iniciamos el curso 2012/2013

Ya estamos de vuelta con muchas ganas de trabajar con vosotr@s en este voluntariado que es la AMPA de Zipiriñe. Esperamos contar con la ayuda de los padres y madres para organizar fiestas, extraescolares, salida, la guardería matinal, etc. Teniendo en cuenta el importante volumen de trabajo os pedimos vuestra ayuda. Son sólo dos horas los lunes por la tarde. ¡Animaos!

Durante este curso estamos organizando dos nuevas extraescolares:

• francés para primero y segundo de educación primaria (al mediodía)
• txiki english para los niñ@s de dos y tres años (los martes o jueves de 16:40h a 17:40h)

Si hay suficientes niñ@s para formar los grupos, estas extraescolares empezarán en noviembre.

Os recordamos que estamos en la oficina de la AMPA los lunes de 16:30h a 17:30h.

Multikirola Aste Santuan / Multideporte en Semana Santa

Aste santuko oporrak heltzear dira eta zuen denbora gure ekintzekin betetzeko aukera eskeini nahi dizuegu. Horretarako, oso proposamen erakargarria, osasuntsua eta dibertigarria daukagu. Zuentzako prestatu ditugu Multikirolak, Lehen Hezkuntzan eta Psikomotrizitatea eta esku lan tailerrak, Haur Hezkuntzan, Zipiriñeko eskolan guztiak ere. Dena Apirilaren 10,11,12,13 eta 14ean izango da, goizeko 9etatik-13:30ak arte.

Zoazte lehenbailehen eskolako IGE-ra izena ematera edo bidali mailez umeen datuak edo kontsultak martxoaren 30ean baino lehen.

Informazio gehiago hemen.

---

Llegan las vacaciones de Semana Santa y queremos ofreceros la posibilidad de disfrutar de vuestro tiempo libre de una forma saludable, emocionante y divertida. Para ello hemos preparado actividades de Multideporte, para los/as de primaria y Psicomotricidad y manualidades para los/as de infantil, en la escuela de Zipiriñe, que desarrollaremos los días 10,11,12 ,13 y 14 de abril en horario de 9 a 13:30h.

Acudir cuanto antes a la AMPA de la escuela para apuntaros o mandar los datos de los niñ@s o cualquier consulta por email antes del 30 de marzo.

Más información aquí.

Material de la XXI fiesta de la Escuela Pública Vasca

Este año la fiesta de la Escuela Pública Vasca se celebrará el día 10 de junio en Zarautz. La web de la fiesta es www.ehige.org/jaia2012/ Ya está disponible el material de la fiesta. Podéis descargarlo aquí: EEPren-21.-Jaiaren-materiala_t.pdf . Tenemos ya las muestras de la ropa en la oficina de la A.P.A., para que podáis ver las tallas y los colores y hagáis el pedido. La fecha límite para hacer el pedido es el 31 de marzo.