lunes, 26 de noviembre de 2012

Inicio del curso para madres y padres "Educación sexual en el ámbito familiar. Educación sexual para las familias"

El día 27 de noviembre empieza el curso "Educación sexual en el ámbito familiar. Educación sexual para las familias". El curso se impartirá en el aula 207 del colegio con horario de 17:00h a 19:00h.

Más información sobre el curso, en nuestra web.



Datorren azaroaren 27an "Familia inguruan heziketa sexuala. Familientzako heziketa sexuala" ikastaroa hasiko da. Ikastaroa eskolako 207 ikasgelan izango da 17:00etatik 19:00ra

Ikastaroari buruzko informazi gehiago gure webgunean

Multikirola los martes

A partir de diciembre ofertamos la actividad extraescolar de multikirola también los martes de 16:45h a 17:45h para los niños y niñas del aula de 4 y 5 años de Educación Infantil y primero y segundo de Educación Primaria.

Esta actividad empezaría en diciembre y necesitaríamos un número mínimo de niños/niñas para llevarla a cabo. Harían un deporte por mes.
Para apuntarse, enviar un email a apairaupen@hotmail.com dando el nombre y apellido del niño/niña, el curso y un número de teléfono.

Astearteetan ere eskainiko ditugu 16:45etik 17:45era Haur Hezkuntzako 4 eta 5 urteko umeentzat eta Lehen Hezkuntzako lehenengo eta bigarren mailakoentzat.
Hilabete bakoitzean kirol bat egingo lukete eta abenduan hasiko litzateke baldin eta beharrezkoa den gutxieneko ume kopurua beteko balitz.

Apuntatzeko posta bat bidali apairaupen@hotmail.com umearen izen-abizenak, maila eta telefono zenbaki bat emanez.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Curso para padres y madres "Educación sexual en el ámbito familiar. Educación sexual para las familias" / Gurasoentzako ikastaroa "Sexu heziketa familia esparruan. Familientzako sexu heziketa"


Este curso está dirigido a los padres y madres y se desarrollará en Zipiriñe.

¿En qué consiste el curso? Aquí tenéis algunas indicaciones.

Objetivos principales:
1. Ofrecer información y recursos prácticos para que podáis ayudar a vuestros hijos e hijas en su proceso de desarrollo sexual.
2. Impulsar y mejorar la comunicación sexual en la familia, creando un ambiente de confianza y naturalidad.

Metodología:
El curso se desarrollará de manera agradable y participativa, incluyendo el aspecto teórico-sexológico y situaciones prácticas basadas en las experiencias personales.

Duración: 10-12 horas, divididas en 5-6 sesiones de dos horas zatituta (los martes, en la escuela Zipiriñe).
Comenzará el 20 de noviembre a las 5 de la tarde.

Inscripción: en el AMPA de Zipiriñe.
Correo electrónico: apairaupen@hotmail.com (indicando nombre y apellidos, teléfono y en qué idioma se desea hacer el curso: euskara o castellano).
Plazo de inscripción: hasta el 16 de noviembre.
Habrá servicio de guardería (en la ludoteca).







Ikastaro hau gurasoei zuzenduta dago eta Zipiriñen antolatzen da. 
 
Zertan datza ikastaro hau? Hemen dituzue argibide batzuk.

Helburu nagusiak:
1. Informazio eta baliabide praktikoak ematea, zuen seme-alabei lagundu diezaiezuen hazkunde sexualaren prozesuan.
2. Familian komunikazio sexuala bultzatzea eta hobetzea, konfiantzazko eta naturaltasunezko giroa sortuz.

Metodologia:
Ikastaroa era oso atsegin eta partehartzailean burutuko da, alde teoriko-sexologikoa eta bakoitzaren bizipenetan oinarritutako egoera praktikoak tartekatuko dituelarik.

Iraupena: 10-12 ordu, bi orduko 5-6 saiotan banatuta (asteartero, Zipiriñe eskolan). Azaroaren 20an hasiko da, arratsaldeko 5etan.
Izena ematea: Zipiriñeko IGEn (Ikasleen Gurasoen Elkartea).
Posta elektronikoa: apairaupen@hotmail.com (eman izen-abizenak eta telefonoa eta zein hizkuntzatan egin nahi duzun ikastaroa: euskaraz edo gaztelaniaz).
Izena emateko epea: azaroaren 16a arte.

Haurtzaindegi zerbitzua egongo da (ludotekan).